1) Informativa sobre el tratamiento de los datos personales adquiridos con fines comerciales (>>)

2) Informativa sobre el tratamiento de los datos personales libremente suministrados mediante la entrega del curriculum vitae (>>)

Informativa sobre el tratamiento de los datos personales

(Por efecto del artículo 13 del Dlgs. 196/2003)

Les informamos que nuestra Empresa posee los datos relativos a vosotros, obtenidos verbalmente, directamente o mediante terceros, calificados como datos comunes por el D.Lgs. 196/2003 – Código en materia de protección de los datos personales. El código mencionado prevé que quien realiza el tratamiento de datos personales está obligado a suministrar a la persona cuyos datos se utilizan, una información adecuada.

Con referencia a dicha norma les informamos lo siguiente:

1. Naturaleza de los datos, finalidades y modos del tratamiento

Tratamos vuestros datos de identificación, fiscales, económicos, comerciales, financieros y asegurativos que son necesarios para el desempeño de los suministros de bienes y servicios u obligaciones contractuales, en acto o futuras, asimismo para permitir a nuestra Sociedad conducir la actividad:

– Garantía y asistencia técnica pre y post venta

– Envío de material informativo y promocional de la sociedad

– Análisis estadístico para fines de Marketing y relevamiento del grado de satisfacción

No poseemos ningún dato vuestro que se considere sensible (art. 4 letra d) del Código) o judicial (art. 4 letra e) del Código).

Los datos serán tratados mediante el uso de instrumentos y los procedimientos adecuados para garantizar la seguridad y la privacidad; el tratamiento podrá efectuarse mediante soportes de papel ya sea con el auxilio de instrumentos electrónicos, durante toda la duración de la relación pre contractual, y también sucesivamente para el cumplimiento de las obligaciones de ley y para finalidades administrativas y comerciales.

2. Otorgamiento de los datos

Por lo que concierne a los datos necesarios para el fin de cumplir las obligaciones previstas por la ley, de reglamentos y por la normativa comunitaria, es decir de disposiciones impartidas por las Autoridades legitimadas para ello por la ley y por los órganos de vigilancia y control, su falta de otorgamiento de parte vuestra conlleva la imposibilidad de instaurar o continuar con la relación, en los límites indicados por dichos datos son necesarios para la ejecución de la relación misma.

Por lo que se refiere a posibles datos facultativos, su falta de otorgamiento será para nosotros considerada de vez en vez y determinará las consiguientes decisiones, relacionadas con la importancia por nuestra organización de los datos requeridos y no concedidos.

3. Ámbito de conocimiento de vuestros datos, comunicación y difusión

Las siguientes categorías de sujetos pueden tomar conocimiento de vuestros datos, si nombrados responsables o encargados del tratamiento, según precisas disposiciones:

– dirigentes, administradores y síndicos

– encargados de la secretaría

– encargados de la contabilidad y de la facturación

– encargados de la comercialización y distribución de bienes y servicios

– otro personal dependiente siempre que sea especialmente encargado

– agentes y funcionarios comerciales

Vuestros datos podrán ser comunciados, con dicho fin entendiéndose de dar conocimiento a uno más sujetos determinados en los siguientes términos:

– Sujetos que son nuestros asesores , en los límites necesarios para desempeñar sus cargos en nuestra organización

– Sujetos que tienen la necesidad de acceder a vuestros datos para fines auxiliares a la relación que se está verificando entre vosotros y nosotros, dentro de los límites estrictamente necesarios para llevar a cabo las acciones auxiliarias (se citan con solo título de ejemplo los institutos de crédito, las sociedades de informaciones comerciales, de recuperación de créditos , de seguros del crédito y los transportes)

– Sujetos que pueden acceder a los datos en virtud de disposiciones de ley, de reglamento o de normativa comunitaria, en los límites previstos por dichas normas.

Los datos, cuyas finalidades del tratamiento están indicados en el punto 1, no estarán sujetos a difusión excepto:

– de obligaciones consiguientes a la aplicación del mismo D.Lgs. 196/2003

– de los datos relativos a la identificación de nuestros clientes “revendedores” y para los cuales ha sido emitido el consentimiento para la publicació y difusión mediane nuestra página Web.

4. Vuestros derechos

Detallamos a continaución un resumen del artículo 7 del Dlgs. 196/2003, para recordaros que podéis ejercer ante nosotros los siguientes derechos:

– obtener la confirmación de la existencia de los datos personales que os corresponde aunque no estén aún registrados, y la comunicación de forma ilegible

– obtener la indicación del origen de los datos personales, además de las finalidades y modos del tratamiento

– obtener la indicación de la lógica aplicada en los tratamientos efectuados con el auxilio de instrumentos electrónicos

– obtener la actualización, la rectificación es decir, cuando existiere interés, la integración de los datos

– obtener la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley

– obtener la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos de los cuales no es necesaria su conservación, en relación con los fines para los cuales los datos han sido recogidos o sucesivamente tratados

– obterner la testificación que la actualización, la rectificación, la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo han sido llevados a conocimiento, también por lo que se refiere al contenido, de quienes a los que los datos les han sido comunicados o difundidos, excepto en los casos en que dicho cumplimiento se revele imposible o conlleve un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto del derecho tutelado

– oponerse, a todo o en parte, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que os pertenecen, aún cuando pertinentes al fin de la recolección de los mismos

– oponerse, a todo o en parte, al tratamiento de datos personales que os pertenencen con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

5. Titular y responsables del tratamiento

Titular del tratamiento es BABBI S.r.l. – Via Caduti di Via Fani, 80 47032 – Bertinoro (FC) – Italia.

Tel. (+39) 0543 448598 – Fax (+39) 0543 449010.

^TOP

Informativa sobre el tratamiento de los datos personales recibidos mediante entrega o despacho, en papel o telemático, de Curriculum Vitae

(Conforme al artículo 13 del Dlgs. 196/2003)

Seguidamente a la disciplina dictada por el D.Lgs 196/2003 suministramos a continaución las informaciones sobre el uso de parte de la Empresa de los datos personales tratados.

1. Naturaleza de los datos tratados

Tratamos vuestros datos identificativos, definidos por la ley como comunes, y vuestros datos sensibles eventualmente introducidos en el curriculum vitae que ha llegado a nuestra empresa.

2. Finalidad del tratamiento

Vuestros datos son tratados con fines de evaluar vuestra candidatura para un posible empleo en nuestra empresa.

3. Modos de tratamiento

El tratamiento de los datos para las finalidades arriba indicadas se realiza de modo lícito y mediante el uso de instrumentos o procedimientos adecuados para garantizar la seguridad y la privacidad y podrá ser efectuado sea mediante soportes de papel ya sea mediante soportes infomáticos.

4. Otorgamiento de los datos

Los datos han sido libremente cedidos por vosotros.

5. Ámbito de conocimiento de vuestros datos, comuniación y difusión

Los datos serán conocidos por los encargados del tratamiento.

Los datos no serán difundidos.

Se usted ha concedido la autorización, con el fin de completar la evaluación de su candidatura puede ser necesario comunicar el Curriculum a asesores externos especializados en la selección del personal.

6. Vuestros derechos

Podéis remitiros directamente al titutlar del tratamiento mediante comunicación escrita o por contacto telefónico para comprobar vuestros datos e integrarlos, actualizarlos o rectificarlos o para ejercitar los demás derechos previstos por el artículo 7 del Dlgs. 196/2003.

7. Titular del tratamiento

Titular de tratamiento es BABBI S.r.l., Via Caduti di Via Fani, 80 – 47032 – Bertinoro (FC) – Italia.

Tel. (+39) 0543 448598 – Fax (+39) 0543 449010.